eta izanen gira ... !

      et on y sera ... !

Egina da, Bil-ek bulego berria du :

        Lehendakaria : Ramuntxo Arrijuria                           Lehendakari ordea : Richard Labrador

        Diruzaina: Béa Bidart                                                Idazkaria: Sandra Lizarralde Papon 

Eta ongi etorri laguntzera etorri diren buraso berri guziei.

Ca y est, BIL a son nouveau bureau :

         Président : Ramuntxo Arrijuria                                Vice-Président : Richard Labrador

         Trésorière : Béa Bidart                                            Secrétaire : Sandra Lizarralde Papon
 

Et bienvenue à tous les nouveaux qui viennent porter main forte à l'équipe.... 
 
 

Baionan, uztaila bukaeran giltzen botatzea bada, BIL-engiltzen pasatzea azaroaren 8an iraganen da... eta kide guziak etortzea nahi genuke...

A Bayonne, il y a le lancer de clés fin juillet, à BIL, c'est un passage de clés qui va avoir lieu le 8 novembre... et on compte sur la présence d'un maximum de membres...

 Bilkuraren ondotik edateko izanen da. Aintzinetik eskertzen zaituztegu bakotxak partekatzeko zerbait ekartzen badu. Eta nahi dutenentzat gaua segituko dugu bulego berriaren ospatzeko.

 La réunion sera suivie d’un apéritif. Merci à chacun d’amener un petit quelque chose à partager. Et pour ceux qui le souhaitent la soirée pourra se poursuivre pour fêter l’arrivée du nouveau bureau.